Translate French Arabic نطاق التقلب

French

Arabic

Les échelles mensuelles, saisonnières et annuelles prennent en compte des variations cycliques à court terme.

وتتناول النطاقات الشهرية والفصلية والسنوية التقلبات الدورية والقصيرة الأجل.
Ces dernières années, les pays en développement ont pris diverses mesures pour réduire le caractère procyclique des mouvements de capitaux internationaux.

وفي السنوات الأخيرة، اتخذت البلدان النامية مجموعة واسعة النطاق من التدابير للتصدي للتقلب الدوري لتدفقات رأس المال الدولي.
Les changements vastes et réguliers dans la circulation méridienne entraîneront probablement des changements dans différents domaines, tels que la productivité des écosystèmes marins, la pêche, l'absorption de dioxyde de carbone dans les océans, les concentrations d'oxygène océanique et la végétation terrestre.

ومن المحتمل أن تشمل الآثار الناجمة عن تغيرات دائمة واسعة النطاق في التيارات التقلبية الجنوبية تغيرات في إنتاجية النظم الإيكولوجية البحرية، ومصائد الأسماك، وقدرة استيعاب المحيطات لثاني أكسيد الكربون، ودرجة تركيز الأوكسجين في المحيطات والنباتات الأرضية.